Zvuci životinja prevedeni na 17 jezika širom svijeta

Zvuci životinja prevedeni na 17 jezika širom svijeta

Kada sam predavao ESL, to bi samo puhalo u mojim učenicima mišljenje pijetaoa kukurikanje! na engleskom umjesto cocorico! Ne mogu zamisliti što bi se dogodilo kad bih im pokazao ovaj video.

Unatoč tome što sam naučio francuski jezik više od desetljeća i živio u zemlji koja govori francuski jezik, onomatopeja je jedna od onih stvari koja nikad neće doći prirodno. Za mene će psi uvijek reći 'woof' i nešto bolno zauvijek će izazvati 'ouch!', A ne Francuzi AIE!

Zanimljivo je kako jezik koji govorimo utječe na životinjske zvukove koje čujemo - ali percepcija je stvarnost, zar ne?


Gledaj video: Henrijeve zanimljive životinje