Bilješke iz Japana o obljetnici Pearl Harbour-a

Bilješke iz Japana o obljetnici Pearl Harbour-a


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

ŽIVIM U JAPANU sa suprugom, koji je pripadnik američke mornarice, i to volim. Prije nego što smo ovdje dobili naloge, živjeti u Japanu ili kritički razmišljati o odnosu između SAD-a i Japana uopšte mi nije bilo na radaru. Dok smo se pripremali za preseljenje ovdje, pomislio sam: "Zašto na Zemlji ima toliko ljudi stacioniranih tamo?" i kasnije, "Zašto bi na Zemlji Japan, zemlja u koju smo, u novijoj povijesti, bacili nuklearnu bombu?" u avionu, "Zašto me dopuste da se preselim u Japan, a da ništa od toga ne razumijem?"

Evo osnova, od kojih sam neke znao, a neke koje sam naučio: prije 71 godinu, japanski borbeni avioni napali su američku flotu na Havajima, usmrtivši preko 2000 vojnika i ranivši još 1000. Sljedećeg dana, predsjednik Roosevelt održao je svoj poznati govor u kojem opisuje 7. prosinca 1941. godine, "datum koji će živjeti u sramoti", a Kongres je Japanu objavio rat.

Rekao sam svojoj obitelji ovaj tjedan da se živjeti u inozemstvu kao vojni čovjek, osjećajući se kao da živi u inozemstvu s kotačima za obuku.

U kolovozu 1945. godine SAD su bacile nuklearne bombe na Hirošimu i Nagasaki, usmrtivši stotine tisuća ljudi. Japanci su se predali u rujnu, a SAD su u Japanu ostale u sastavu okupacione snage do 1952. Nakon okupacije, sklopljeni su novi ugovori između SAD-a i Japana, a danas 38.000 pripadnika američke službe (što ne uključuje civilne zaposlenike Ministarstva odbrane ili njihove obitelji) stacionirane su u Japanu radi pružanja pomoći u obrani i služe kao baza za američko-pacifičke odnose.

Sutra je obljetnica napada na Pearl Harbor. Japanci ne slave datum više ništa nego što Amerikanci slave datume kada su SAD napale Hiroshimu ili Nagasaki. Ali datum me tjera na razmišljanje o meni Amerikancu, koji živi u Japanu u sklopu SOFA (Sporazuma o statusu oružanih snaga) između SAD-a i Japana. Koliko bih trebao znati? Sve, zar ne? Nije li moja odgovornost da ne budem glupa i razumem zašto mi je dopušteno da živim ovdje i kako se ljudi osjećaju oko toga?

Da, ali ne znam

Slučajno sam čuo da starije generacije Japanaca još uvijek drže posljedice Drugog svjetskog rata protiv Amerikanaca s kojima se danas susreću. To nikad nisam doživio. Čuo sam da su neki dijelovi Japana Amerikancima toliko nepoželjni da me ne bi pustili u bar ili restoran. Imam starije japanske susjede koji mi govore lijepe stvari i puno mi se smiješe. Potrošio sam puno novca u japanskim barovima i restoranima i nikad se nisam osjećao nepoželjnim.

Nedavno su američke snage Japana postavile satnicu za aktivne pripadnike službe sa sjedištem u Japanu ili u posjeti Japanu. (Ne znam detalje, jer ionako sam u krevetu svake večeri svake večeri.) Policijska sat je odgovor na vrlo loše ponašanje nekoliko američkih vojnih pripadnika, u vrijeme kad dijelovi protuameričke nastrojenosti Japana, posebno Okinawa, gdje je stacionirana većina vojnika.

Nedavno sam ručao s nekoliko japanskih dama i američkih dama (svi prisutni bili su u braku sa pripadnicima američke službe) nedavno i došao je policijski čas. Jedna je Amerikanka rekla, "Što Japanci misle o satnici?"

Japanka je rekla, „Japanci koje poznajem vole se žaliti za vojskom, ali oni također vole kupovati u bazi ako dobiju priliku.“

Japansko ne govorim dovoljno dobro da bih mogao s bilo kime imati pravi razgovor, a japanskom sigurno ne čitam dovoljno dobro da bih dobio vijesti iz novina, pa se oslanjam na japanske žene koje znam i priče koje čujem od Amerikanaca koji su bili u Japanu duže od mene. Ali znam da je to lijen put.

Rekao sam svojoj obitelji ovaj tjedan da se živjeti u inozemstvu kao vojni čovjek, osjećajući se kao da živi u inozemstvu s kotačima za obuku. Volontiram u uredu ljudi koji govore engleski jezik, mogu dobiti Doritos kad god poželim, na raspolaganju su mi američki liječnici, stomatolozi i pravnici ako mi trebaju. Zbog toga sam prije nego što sam stigao ovdje naučio o Japanu manje nego što sam trebao. I zbog toga, na godišnjicu tolikog nasilja, odlučujem da sada moram znati više.

Taj je post izvorno objavljen 6. prosinca 2012.


Gledaj video: Pearl Harbor: The View From Japan 1994