Što Newyorčani kažu u odnosu na ono što oni stvarno znače

Što Newyorčani kažu u odnosu na ono što oni stvarno znače


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

Rođena sam na Gornjoj zapadnoj strani, u vrijeme u New Yorku kada su se stvari još uvijek raspadale, ali tek počinju se okretati. Otkako sam se preselio na Long Island, grad je uglavnom dio onoga što jesam, a njegova kultura vibrira kroz mene dok se upuštam u Midtown Manhattan na LIRR-u.

Njujorčani su stereotipizirani kao pretjerano agresivni, pasivno-agresivni i svuda između njih - vjerojatno zbog jezične raznolikosti koju mnoge kulture donose sa sobom kad se dosele ovdje. Iako nisu reprezentativni za svakog građanina u New Yorku od 8,3 milijuna, za one koji su ovdje živjeli dovoljno dugo, svi možemo tumačiti slojeve skrivene ispod površine onoga što se zapravo kaže.

Transport

Što oni kažu: Trebamo li ga taksirati?
Što oni znače: Upravo sam pijan / lijen da se bavim podzemnom željeznicom.

Što oni kažu: G je najgori.
Što oni znače: G je moja osobna noćna mora. Od svih paketa MTA na svijetu, morao sam živjeti s G vlaka.

Što oni kažu: Vozite se jednim lokalnim vlakom u centru grada do 42. ulice, a zatim vozite šatlom preko grada do kolodvora Grand Central, a zatim vozite 6 vlaka prema 96. ulici ...
Što oni znače: ZAŠTO NEMAJU PODRUČJA PODVODNOG UDOBA KOJI SU JEDALI ZAPOŠLJENI IZNOS 42. ULICE, DAMMIT ?!

Što oni kažu: Hej, imate li automobil?
Što oni znače: Mijenjam stanove i ne želim unajmiti tvrtku koja se kreće.
ILI…
Želim ići u IKEA.

IKEA se nalazi u Red Hook-u, Brooklyn, i udaljena je 23 minute hoda od najbliže stanice podzemne željeznice.

Blagovaonica

Što oni kažu: Što imaš za ručak?
Što oni znače: Raspoložen sam za Chipotle / Pret-A-Manger / Blossom Du Jour i da, trošim dodatnih 2 dolara za dobivanje guacamole / čiste kokosove vode / kruha bez glutena.

Ništa ne kaže da je New York poput ručka za 12 dolara.

Što oni kažu: Želite li popiti piće?
Što oni znače: Pronađite bar s najjeftinijim Happy Hour-om i budite pijani do 19 sati.

Što oni kažu: Idemo na doručak!
Što oni znače: Naći ćemo restoran koji poslužuje najjeftiniji ručak bez dna i napiti se do 14 sati.

Moj izbor: Epsteinova.

Što oni kažu: Da, jednom sam se sreo s takvim i takvim slavnim ...
Što oni znače: Jednom sam vidio takve slave u podzemnoj željeznici u podzemnoj željeznici, ali sišli su na sljedećem stajalištu prije nego što sam dobio priliku da ih skriveno Instagram.
ILI…
Stajao sam pred vratima pozornice na showu u Broadwayu i čekao da oni autogramiraju moj playill.

Geografija

Što oni kažu: Ja ne čini Manhattan.
Što oni znače: Previše sam siromašan da bih se družio na Manhattanu.

A vjerojatno živite u Brooklynu.

Što oni kažu: Ja ne čini Brooklyn.
Što oni znače: Ako vidim drugog jebenog hipstera, gurnem im kapu od svinjskog pita u grlo.

A vjerojatno živite na Manhattanu.

Što oni kažu: Ja ne čini Queensu.
Što oni znače: Nemam pojma kako doći do Queens ili što tamo raditi.

Najvjerojatnije živite u Brooklynu i ne shvaćate da je Queens točno iznad vas.

Što oni kažu: Živiš na Long Islandu? To je tako daleko ...
Što oni znače: O geografiji Long Islanda ne znam ništa, osim što zaista bogati ljudi imaju kuće u Hamptonu.

Samo za referencu, tamo je dio zemlje između kraja Queena i tamo gdje počinju Hamptoni.

Posao

Što oni kažu: Ja sam glumac / glumica.
Što oni znače: Ja sam konobar / konobarica

Karijera čine konobari daleko previše novca da se mučim sa glumom.

Što oni kažu: Ja sam u financijama.
Što oni znače: Robujem 65 sati tjedno u hedge fondu, ali zbog toga sam bogat kao pakao.

Što oni kažu: Ja sam modni dizajner.
Što oni znače: Radim u Forever 21.

Što oni kažu: Ja sam bloger / DJ / umjetnik.
Što oni znače: Nezaposlena sam.

Da ne kažem da blogeri / DJ-evi / umjetnici ne zarađuju, ali konkurencija u NYC-u je tako jaka, novac vjerojatno nije stabilan.

Što oni kažu: Ja sam bicikl.
Što oni znače: Prodajem drogu.

Kućište

Što oni kažu: Dijelim stan / imam cimera.
Što oni znače: Plaćam preko 1000 dolara da živim u sobi veličine 5 × 7, a u sudoperu uvijek ima prljave suđe.

Ovako započinje većina Njujorčana.

Što oni kažu: Živim u studiju.
Što oni znače: Imam svoje mjesto, ali ono je super malo, i plaćam za to preko 2000 dolara.

Zamislite dnevni boravak svoje kuće. Sad zamislite dnevnu sobu s krevetom, kuhinjom i IKEA stolom za kavu u njoj. Da, da mali.

Što oni kažu: Živim u jednoj spavaćoj sobi.
Što oni znače: Živim u studiju s francuskim vratima, ili u nekakvom razdjelniku za harmoniku osjećati kao da je jednosobna Ipak se ne bi trebao srušiti na meni, jer ćeš me definitivno čuti kad se seksam.

Što oni kažu: Živim na Manhattanu.
Što oni znače: Moj stan je kutija za cipele, ali zarađujem dovoljno novca da platim najamninu, a još se hranim i oblačim.

Čestitamo, živiš san!

Što oni kažu: Živim na Gornjoj Istočnoj strani (rekao je s povjerenjem).
Što oni znače: Moja obitelj je riiiiiiccccchhh.

Možda ste išli u pripremnu školu. Ili ste možda neki daleki srodnik Astora. Ili ste možda dijete zakladnog fonda.

Što oni kažu: Živim na Gornjoj Istočnoj strani ... (rekao je s laganom porastom intonacije).
Što oni znače: Živim na Prvoj aveniji i potrebno mi je deset blokova da stignem do najbliže stanice podzemne željeznice.

Što oni kažu: Živim u East Villageu / Lower East Sideu.
Što oni znače: Odlazim u NYU i dijelim stan s još pet ljudi, a meni je dozvoljeno kuhati vegansku hranu u njihovoj kuhinji.

Istočno selo i grad Abecede su 90-ih bile kompletne rupe, ali gentrifikacija je to dobro uklonila!

Što oni kažu: Lagani smijeh
Što oni znače: Ovdje sam živio cijeli život, vjerojatno negdje super otmjeno poput Park Avenue, Tribeca ili West Village, ali ne želim da se osjećate loše.

Što oni kažu: Živim u Istočnom Williamsburgu.
Što oni znače: Živim u Bushwicku.

"East Williamsburg" je izraz koji posrednici u prometu nekretnina koriste za prevariti vas u život u stanu pored pukotine, ali u neposrednoj blizini stvarnog Williamsburga.

Što oni kažu: Živim izvan L.
Što oni znače: Živim toliko daleko u Bushwicku da mi je neugodno reći na kojoj postaji metroa siđem.

Vjerojatno je prošao Myrtle / Wyckoff, ili negdje na J / M liniji.

Što oni kažu: Živim u Bronxu.
Što oni znače: Ne zajebavaj se sa mnom.

Što oni kažu: Živim u Queensu.
Što oni znače: Moj je stan u tuđoj kući. Kao, zakonit kuća, S dvorištem i sve, Ali ne smijem ga koristiti.

Što oni kažu: Živim na Staten Islandu.
Što oni znače: Nikad me nećete vidjeti u nekom drugom okrugu, osim ako nisam tamo zbog posla ili na nečijem prvostupniku.

Njujorizmi

Što oni kažu: Vjerovatno nikada niste čuli za ovo mjesto. / Nitko ne zna za ovo mjesto.
Što oni znače: Čitao sam o ovom mjestu u Time Out New Yorki mislio sam da bi bilo cool vidjeti to i ja.

U New Yorku ne postoji ništa istinski "neotkriveno" - vjerujte mi.

Što oni kažu: Mrzim turiste.
Što oni znače: Prije nego što sam se ovdje preselila, Times Square mi je definitivno bio najdraže mjesto u NYC-u.

Što oni kažu: Lagano gunđanje nakon što je naletio na vas
Što oni znače: Žao mi je što sam naletio na tebe! Samo sam u žurbi.

Što oni kažu: Potpuna tišina nakon što ste naletjeli na vas
Što oni znače: Nije mi žao što sam naletjela na tebe.

Što oni kažu: Ja sam iz New Yorka.
Što oni znače: Doselio sam se ovdje X prije toliko godina i smatram da je zgodnije reći da sam iz New Yorka nego odakle zapravo sam.

Što oni kažu: New York City nije ono što je nekad bio.
Što oni znače: Ovdje zapravo nisam dovoljno dugo živio da bih mogao dati tu procjenu, ali mjesto to samo prodaje tiramisu, samo zatvori, a sad sam gadan.

Što oni kažu: Moram izaći iz grada.
Što oni znače: Došao sam do svoje lomljive točke, ali neka je stvarno ovdje - ne idem nigdje.

Što oni kažu: Samo u New Yorku.
Što oni znače: Gledajući beskućnika kako piški u uglu podzemne željeznice čini se neugodno, ali ne mogu se dopustiti jer tada neću izgledati kao "pravi" New Yorker.

Što oni kažu: Mrzim New York!
Što oni znače: Stvarno volim New York, ali toliko sam iscrpljen / iskamćen od kamena da ponekad moji osjećaji mogu biti najgori.

Što oni kažu: Volim New York!
Što oni znače: Stvarno volim ovdje, ali nije bilo lako. Ali isto tako znam, super sam sretan.


Gledaj video: Tehnike istraživačkog novinarstva - Stevan Dojčinović, KRIK